Bách kết hoa

Copyleft 2004. nhóm huê diệp chi™®, "Bách Thảo Trong Thi Ca".


© image from Huajie LIU
Center for Science Communication - Peking University

Vịnh Bạch Đinh Hương Hoa
Trần Chí Ngôn

kỷ thụ dao hoa tiểu viện đông, phân minh tố nữ bàng liêm long.
lãnh thùy xuyến xuyến linh lung tuyết, hương tống ti ti lộc túc phong.
ổn xưng khinh liêm quân phấn hậu, tế thiêm bạc cái tẩy trang trung.
tối liên thiên kết triêu lai sách, thập nhị lan can ngọc nhất tùng.

Tên Việt: tử đinh hương
Tên Hoa: tử đinh hương, đinh hương hoa, bách kết hoa
Tên Anh: lilac
Tên Pháp: lilas
Tên khoa học: Syringa oblata Lindl.
Họ: Oleaceae
--
*(bạch đinh hương) Syringa oblata var. affinis Lingelsh. ** cây đinh hương (đinh hương thụ) Syzygium aromaticum (L.) Merr. Perry (Eugenia caryophyllata Thunb.)